NIHONGO AKASATANA JAPANESE online lesson

春に なりました。

 Spring has come.

わたしは 友だちと こうえんに 行きました。

 I went to the park with my friend.

こうえんには さくらが たくさん さいて いました。

 Many cherry blossoms were blooming in the park.

花は とても きれいでした。

 The flowers were very beautiful.

わたしたちは 木の 下で おべんとうを 食べました。

 We ate our bento under the tree.

とりの こえが きこえました。

 We heard birds singing.

子どもたちは げんきに あそんで いました。

 Children were playing happily.

わたしは ゆっくり あるいて、はるの かぜを かんじました。

 I walked slowly and felt the spring breeze.

とても たのしい さんぽでした。

 It was a very pleasant walk.

わたしは YOASOBIの 歌が 好きです。

I like songs by YOASOBI.

初めて 聞いた 曲は「夜に 駆ける」でした。

The first song I heard was “Yoru ni Kakeru.”

その 歌を 聞いたとき、かんどうしました。

When I heard that song, I'm so impressed.

歌詞は 小説から 生まれたと 知って、おどろきました。

I was surprised to learn that the lyrics came from a novel.

言葉 が 美しくて、メロディー も きれいです。

The words are beautiful, and the melody is lovely too.

YOASOBIの 曲は 何回 聞いても あきません。

No matter how many times I listen, I don’t get tired of their songs.

わたしは 毎朝、電車の 中で 聞いています。

I listen to them on the train every morning.

とくに 雨の 日は よく 合います。

They match rainy days especially well.

歌の 世界に 入ると、時間が ゆっくり 流れます。

When I enter the world of the song, time flows slowly.

これからも、いろいろな 曲を 出して ほしいです。

I hope they release many more songs from now on.

今朝、わたしは 六時半に 起きました。

This morning, I woke up at 6:30.

まだ 少し ねむかった ですが、がんばって 起きました。

I was still a little sleepy, but I got up anyway.

台所に 行くと、母が 朝ごはんを 作って いました。

When I went to the kitchen, my mother was making breakfast.

テーブルの 上には、焼きざかなと たまごやきが ありました。

On the table were grilled fish and tamagoyaki (omelet).

わたしは みそしるを よそって、いただきますと 言いました。

I served miso soup and said “Itadakimasu.”

父も 母も いっしょに 食べました。

My father and mother ate together with me.

父は「今日は 大事な 会議が ある」と 言いました。

Father said, “I have an important meeting today.”

母は「気をつけてね」と 言って、父に おべんとうを わたしました。

Mother said “Take care” and gave him a bento.

朝ごはんを 食べながら、家族と 話す 時間は とても 大切だと 思いました。

While eating, I thought that time with family is very important.

日曜日、わたしは 友だち と 公園 に 行きました。

On Sunday, I went to the park with my friend.

桜 の 花 が さいて いました。

Cherry blossoms were blooming.

とても きれい でした。

They were very beautiful.

わたしたち は 木 の 下 に すわりました。

We sat under the tree.

おにぎり を 食べました。

We ate rice balls.

少し 風が ふいて いました。

A light breeze was blowing.

花びら が 空 に とびました。

Petals flew through the air.

子どもたち が 走って いました。

Children were running.

楽しそう でした。

They looked happy.

わたし と 友だち は にこにこ しました。

My friend and I smiled.

いい 一日 でした。

It was a good day.